手语老师惊出了一身汗，赶紧拽了拽翻译老师的胳膊。

“你这要是走了，那我可怎么办，我这也干不了呀？”

翻译老师满脸痛苦，“这玩意儿我也翻译不了呀。”

“华夏文化博大精深，一个字有好几层意思，这要是翻译出来，就没有了半点感觉，还不如不翻译呢。”

手语老师一阵点头。

“有道理，有道理，我华夏文化沉积几千年，在哪里也是三言两语就能够翻译得清楚的，没有个在华夏生活几十年的经历，就算是给他们翻译了，他们也听不懂。”

直播镜头前，那些热爱华夏文化的外国观众们都看得着急。

“到底怎么回事，是网络不好卡壳了，还是这两个翻译人员的功底不行？”

“节目倒是非常不错，不仅有创意，而且，节目内容也非常出彩，但是，差就差在这两个翻译的身上。”

有些懂中文的外国有人帮着说话。

“其实，华夏文化真不是那么容易就能弄得懂的，她的美就在于含蓄，在于它的别具一格，如果逐字逐句的翻译过来的话，就失去了原来的韵味，但如果不这么翻译，只怕还真有些难度！”

“没错，华夏文化沉淀了几千年，字母还有手上的动作根本就没有办法完全诉说，所以耶，这也不能够完全怪在他们的身上。”

翻译老师也硬气了一把，“不管你们相信还是不相信，我只能够翻译到这种地步，我的确只有这个本事！”

手语老师也老火的不行，要是真把翻译老师给气走了的话，自己只怕也得丢了，这饭碗只能劝说，“别生气别生气，有话慢慢说，咱们什么大场面没有见过，为了这点事情着急没必要，他们其实也是着急，越着急就越说明咱们的节目好，这是值得高兴的事情！”

“咱们作为一个翻译者，最重要的意见就是让他们听懂，虽然不能够深刻的表达华夏诗词的深刻含义，但是，总归是让他们懂了，接下来你说是什么意思就什么意思。”

翻译老师觉得手语老师说的有点道理，整了整一斤，恢复正儿八经的坐姿，开始翻译。

他听着自己的这些翻译，都忍不住脚趾扣掉。

可即便如此，他也只能够一脸平静的去面对。

他非常清楚，再这么继续搞下去的话，他的苦日子才刚刚开始。

只要李白还在这，只要还有酒，接下来就有一堆接着一堆的诗词，朝他喷涌而来。

接下来是展现华夏文化魅力的时刻。

接下来是他们被华夏文化震撼的时刻。

接下来，他们将会亲眼看见一代诗仙的魅力。

……

倭寇直播间。

一个个网友都沉醉其中，连眼睛都舍不得挪开片刻。

这些倭寇人是矛盾的，他们虽然对华夏人不屑一顾，但是对于华夏千年的文化，尤其是大唐盛世的文化，如痴如醉。

也就是在那个时候，倭寇与华夏频繁来往，交流不断。

甚至，还有不少使者往返于两国之间。

说是互相交流传播文化，但其实是倭寇国单方面的学习华夏诗词文化。

上千年的时间过去，直到现在为止，大唐的文化依然深刻地影响着倭寇的方方面面。

倭寇的建筑，服装，甚至是日常生活都透露着千年前大唐的气息。

他们离不开大唐，甚至换句话说，如果没有大唐，没有大唐和倭寇之间的交流，就不会有现在的倭寇。

“唐朝文化果然是大大的好，这气魄真让人向往！”

“是的，不过，你们看见了没有，这画面之中华夏大唐王朝的建筑风格和我国口国有几分相似，他们该不会是抄袭吧？”

“华夏人最擅长的就是抄袭，这倒也有可能！”

“这么火的一档节目，竟然是抄袭来的，实在是令人不耻，必须得让他们付出代价。”

……

另一边。

泡菜国国民看着眼下的场景，连泡菜都懒得吃了。

“欧哟，这这这……怎么这么美？”

“这服饰，这妆容，还真是别具一格。”

“这妆容我们泡菜我也有，这服装设计元素，我们泡菜锅也有，还有……还有那什么诗仙太白作的诗，我之前听说过，这明明应该是咱们的东西才对！”

“对对对，说的有道理，明明是咱们的东西，怎么现在变成了他们华夏的了，这群偷东西的贼真是不知廉耻。”

“咱们泡菜国的东西怎么能被别人这么践踏，必须得全部要回来才行。”

……

倭寇国还有泡菜国网友们的这些话，很快就通过网络平台传到了网友人的耳朵里。

华夏网友们看的那叫一个气。

“这群不知廉耻的东西，我华夏千年古国，大气，不跟你们这些小贼计较，让你们学的东西你们不知趣，现在还倒打一耙说我们偷了你们的东西，还真是贼喊捉贼，臭不要脸。”

“没错，倭寇那些丑陋玩意儿，也不赶紧照照镜子，看看自己是什么嘴脸，大唐时期，我华夏著名高僧鉴真不顾性命东渡，这才将我华夏文化带到了倭寇，结果现在倒好，不知道感恩还说这是你的，狗不要脸的玩意儿。”

“泡菜国的那些家伙也不是什么好东西，之前还说粽子是他们发明的，说屈原是他们，中秋节也是他们的，就连月饼都是他们发明的，感觉只要是他们觉得好的，就得标上他们泡菜国的标志。”

“就那么一块巴掌大的地方，真以为自己能够做得成多大的事儿，如果不是有我们华夏，你们这些蛮荒小国早就玩完了。”

“感激吧，小巴西和小西巴，真把我大华夏给得罪了，你们是绝对不可能有什么好果子吃的，到时候，你们只怕是后悔都来不及。”

“没错，你没文化就别说话，免得一开口砸了自己的招牌！”

“一开口就说出这种话来，不知道的还以为他们是在讲笑话，不过这笑话一点都不好笑，这些个家伙还真是干啥啥不行，偷人家东西第一名。”